Polskim menu

Zupy

 

Zupa fasolowa Jókai, z wędzonym mięsem, domowym makaronem, czosnkową zasmażką i kwaśną śmietaną 1-3-7-9 (Jókai bableves)

2400

Zupa gulaszowa z fasoli, z mięsem wołowym i wędzonym, domowym makaronem, ziemniakami w kostce, marchewką i kwaśną śmietaną 1-3-7-9 (Bab gulyás)

    2400

Zupa gulaszowa z kociołka, z mięsem wołowym, ziemniakami, marchewką i domowym makaronem 1-3-9 (Gulyás leves)

2400

Húsosfazék (wołowina), z groszkiem zielonym, marchewką i cienkim makaronem 1-3-9 (Húsosfazék)

2400

Gotowy posiłek

 

Gulasz wołowy, podawany z kluskami ziemniaczanymi 1-3 (Marhapörkölt)

5000

Spaghetti po milanese, z szynką, pieczarkami i tartym serem 1-3-7 (Milanoi spagetti)

3500

Nóżki wieprzowe po babcinemu, kawałki nóżek wieprzowych, przypieczone z czosnkiem, wątróbką i przyprawionymi ziemniakami 1-3 (Banya csülök)

5000

Sztrapaczek, kluski ziemniaczane (tatrzańskie) z twarogiem, kwaśną śmietaną i smażoną, mięsną słoniną 1-3-7 (Sztrapacsek)

4000

Tatar z wołowiny, z dojrzałego polędwicy wołowej, podawany z grzankami 1-3-10 (Tatár beef)

4800

Golonka wieprzowa

 

Golonka z ziemniakami, serem, śmietaną i smażoną wędzoną boczkiem podana na patelni 7 (Bakter csülök)

6800

Golonka pieczona z ragout z boczkiem, cebulą i wątróbką, doprawiona majerankiem, podana z frytkami i ryżem (Csülök Becsei)

6800

Gotowana golonka pieczona z dużą ilością cebuli i przypraw, podana z pieczonymi ziemniakami w skórce (Csülök Pékné)

6600

Pieczona golonka podana, grzybami, paprykową śmietaną i kluskami 1-3-7 (Betyár csülök)

6990

 Golonka duszona i pieczona w BBQ sosie, podana z frytkami 1-3-7-9-10 (Csülök BBQ)

6800

Pieczona golonka podana z kluskami ziemniaczanymi, wędzonym boczkiem i twarogiem 1-3-7 (Tóth csülök)

6990

Golonka panierowana i smażona, podana z frytkami 1-3 (Bundás csülök)

 

6600

Golonka z cebulą, kiszóstami ogórkami, wędzonym mięsem, musztardą i pieprzem, podana z różnymi dodatkami 10 (Mészáros csülök)

6800

Pieczona golonka podana z warzywami pieczonymi na patelni (Paleo csülök)

6600

 Golonka duszona w ostrym sosie z papryką, musztardą i pomidorami, podana z frytkami 1-7-9-10 (Ördöngös csücsök)

6600

Golonka panierowana i smażona z cebulą, podana z frytkami 1 (Tabáni csülök)

6800

Golonka pieczona z wędzonym boczkiem, ogórkami kiszóstami i jalapeños, podana z cebulą i różnymi dodatkami 10 (Mexikó csülök)

6990

Golonka w sosie paprykowym z wędzoną kiełbasą, cebulą i czosnkiem, podana z pieczonymi ziemniakami (Hortobágyi csükök)

6990

 

 

W panierce

 

Wiedeńska polędwiczka wieprzowa, podawana z frytkami 1 (Bécsi szűz)

5500

Böllérka, schab faszerowany ogórkiem kiszonym i wędzonym mięsem, panierowany, podawany z ziemniakami smażonymi w stylu steak1-3-10 (Böllér töltike)

5500

 Smażone udka z kurczaka (filetowane), podawane z frytkami1-3 (Rántott csirkecombok)

5000

Betyárborda, schab nadziewany wędzoną kiełbasą, serem, czerwoną cebulą i boczkiem, panierowany i smażony, podawany z mieszanym zestawem warzyw1-3-7 (Betyárborda)

5990

Filet "Zielona Brama" - schab faszerowany kiełbasą, szynką i serem, w panierce, podawany z makaronem spaghetti po milanowsku1-3-7 (Zöld Kapu szelet)

5990

Smażona pierś z kurczaka, podawana z ryżem z zielonym groszkiem, 1-3 (Jércemellfilé rántva)

5500

Smażony kotlet schabowy, podawany z frytkami, 1-3 (Rántott szelet)

5500

Olaszka, schab nadziewany wędzonym karczkiem i serem, smażony, podawany z makaronem spaghetti po milanowsku, posypany startym serem1-3-7 (Olasz töltike)

5990

Smażony ser, w panierce, podawany z frytkami, ryżem na parze i sosem tatarskim1-3-7-10 (Rántott sajt)

4000

Cordon Bleu - schab nadziewany serem, podawany z ryżem i frytkami1-3 (Cordon karaj)

5500

Polędwiczka wieprzowa nadziewana twarogiem, smażona, podawana z ryżem z zielonym groszkiem1-3-7 (Gomolyás szűz)

5990

Camembert w panierce, podawany z ryżem na parze, z dżemem borówkowym lub sosem tatarskim1-3-7-10 (Camembert bundában)

   4000

 

 

Roston, serpenyőben

 

Galgamácsai cigánypecsenye – dobrze przyprawiony czosnkiem pieczony schab, z grzanką, frytkami, podany na talerzu (Cigánypecsenye)

5500

Polędwica wołowa z sosem z zielonego pieprzu, przygotowana ze śmietaną, podana z ziemniakami typu steak 7-10 (Bélszín zöldbors mártással)

7990

Kevi kurczak – pierś z kurczaka pieczona z paskami boczku kolozsvárskiego, następnie przykryta serem i zapiekana w piekarniku, podana z mieszanymi dodatkami 7 (Kevi jérce)

5500

Polędwica wieprzowa po pastersku, grillowana, z sosem śmietanowym z koprem, duszona wątróbka drobiowa, podana z frytkami 7-10 (Szűzpecsenye pásztorlány)

5990

Pokoltokány – kawałki polędwicy wołowej smażone z boczkiem, z sosem pomidorowo-paprykowym, musztardowym, podane z frytkami na talerzu 1-7-9-10 (Pokoltokány)

7990

Wieża z rostbefu – z rostbefu wołowego, między grillowanymi plasterkami rostbefu z kurzym wątrobem i mięsną słoniną, podawane z duszonym ryżem 10 (Hátszíntorony)

 

6500

Holstein polędwica – grillowana z jajkiem sadzonym i frytkami 3-10 (Holstein)

6000

Búbos kurczak – pierś z kurczaka grillowana i przykryta boczkiem, zapieczona serem camembert, podana z pieczonymi ziemniakami 7 (Búbos csibe)

5990

Erdélyi bélszíntokány – kawałki polędwicy duszone z wędzonym boczkiem, cebulą, musztardą i kiszonymi ogórkami, podane na frytkach10 (Erdélyi bélszíntokány)

7990

Kurczak Garibaldi – grillowana pierś kurczaka, podana z wędzonym boczkiem, jajkiem sadzonym i serem, zapiekana w piekarniku, podana z ryżem z zielonym groszkiem3-7 (Jérce Garibaldi)

5800

Sajtos beles – polędwica wołowa w sosie śmietanowym z cheddar, podana z frytkami7-10 (Sajtos beles)

7990

Brassai aprópecsenye – duszona polędwica wołowa z czosnkiem i boczkiem, podana z ziemniakami typu steak (Brassai)

5500

Grillowana pierś z kurczaka, podana z mieszanymi dodatkami (Roston jércemellfilé)

5500

Bökfalvi kurczak – grillowana pierś z kurczaka z sosem roquefort i śmietanowym, podana z ryżem 7 (Bökfalvi jércemell)

5990

Tüske pecsenye – kawałki schabu smażone z czerwoną cebulą i boczkiem, podane z zielonym groszkiem na ryżu (Tüske pecsenye)

5500

Klasszikus beles – grillowana polędwica wołowa z jajkiem sadzonym, podana z frytkami3-10 (Klasszikus beles)

7500

Tárkonyos hátas – mięso duszone w sosie z estragonem, papryką i śmietaną, podane z kluski ziemniaczaną 1-3-7-10 (Tárkonyos hátas)

6500

Óvári kurczak – grillowana pierś z kurczaka, na którą kładziemy szynkę, pomidory i ser, zapiekamy, podajemy z mieszanymi dodatkami 7 (Jérce Óvári)

5500

Hagymás rostélyos – grillowane plastry   czerwoną cebulą i frytkami 1-10 (Hagymás rostélyos)

6500

Flekken na talerzu – przyprawiony grillowany schab z frytkami, podany na talerzu (Flekken fatányéron)

5500

Schab Bakonyjski – wieprzowina smażona na smalcu, duszona w sosie śmietanowo-grzybowym z wędzoną słoniną, podana z kluskami 1-3-7 (Bakonyi)

5990

Csárda pecsenye – sertésszűz csíkok fokhagymával, szalonnával és kolbásszal sütve, hasábburgonyával tálalva (Csárda pecsenye)

 

Héhalmi piros pecsenye – kawałki schabu smażone z cebulą, kaparami i suszonymi pomidorami, podane z frytkami (Héhalmi piros pecsenye)

5500

 

 

5990

Kurczak z brzoskwiniami – pieczony kurczak z brzoskwiniami i serem trappista, zapieczony w piekarniku, podany z ryżem 7 (Őszibarackos jérce)

5800

Stek Udvarmester – plastry wołowiny z węgierskim masłem przyprawowym, podane z frytkami 7-10 (Hátszín Udvarmester)

6000

Kolozsvári karaj – pieczony schab z boczkiem, wątróbką, pomidorem i serem, podany z ziemniakami w skórce 7 (Kolozsvári karaj)

5990

Kertész Vince sültje – pierś z indyka podana z jogurtową sałatką z roquefort7 (Kertész Vince)

5990

 

 

Talerz dla wielu osób

Zestaw panierowany dla 2 osób – panierowany ser, panierowana pierś z kurczaka i panierowany schab, podane z frytkami 1-3-7-10 (Rántott tál 2 személyre)

13000

Zestaw dla piwoszy dla 4 osób – flekken, panierowana pierś z kurczaka, pikantny csülök, panierowany ser trappista, podane z frytkami, sosem tatarskim i ziemniakami typu steak 1-3-7-9-10 (Sörivóknak való 4 főre)

20000

Obfity zestaw dla 4 osób – Zöld Kapu kotlet, grillowany schab, panierowana pierś z kurczaka i kotlet betyár, podane z mieszanymi dodatkami 1-3-7-10 (Bőségtál 4 emberes)

21000

 

 

Dodatki ekstra

 

Frytki (Hasábburgonya)

1000

Grillowane warzywa na patelni (Grill zöldek, serpenyőben)

2000

Ryż gotowany (Párolt rizs)

1000

Ryż z zielonym groszkiem (Zöldborsós rizs)

1000

Ziemniaki typu steak (Steak burgonya)

1500

Kluski ziemniaczane 1-3 (Burgonyás galuska)

1000

 

 

Kiszelek, sałatki

 

Kisze vecsési (Vecsési savanyú)

1000

Sałatka mieszana z jogurtowym dressingiem z roqueforta (Dressinggel  Sali)

2300

Sałatka ogórkowa w occie (Uborkasaláta ecetesen)

1000

 

 

 

Deser

Kluski twarogowe Csöngei z kwaśną śmietaną, bułką tartą smażoną na maśle i cukrem pudrem 1-3-7 (Csöngei túrógombóc tejfellel)

2300

Kluski twarogowe Csöngei z sosem jagodowym, bułką tartą smażoną na maśle i cukrem pudrem 1-3-7 (Csöngei túrógombóc áfonya)

2300

Mus z kasztanów z bitą śmietaną w kieliszku 1-7 (Gesztenyepüré)

 

2000

Lody waniliowe z polewą czekoladową i bitą śmietaną 1-3-7 (Csokis fagyi)

2300

Lody waniliowe z brzoskwiniami i bitą śmietaną1-7 (Gyümölcsös fagylalt)

 

2300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Całkowita kwota rachunku nie zawiera opłaty serwisowej.
- Koszyk chleba 300, kromka 100.
- Nasze małe/pół porcji/posiłki podawane na dwóch talerzach są sprzedawane po cenie 70% za danie/porcję/talerz.
- Opłata za pakowanie to 200 forintów za danie, za pudełko na zupę 100 forintów za sztukę, także w przypadku wynoszenia.
- + nakrycie 1000 forintów.
- Na każde stoły wystawiamy tylko jeden paragon/rachunek. Nie ma możliwości płacenia osobno.

 

 

Składniki alergenne:

  1. Zboża zawierające gluten i produkty z nich pochodzące (pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz, pszenżyto lub ich hybrydowe odmiany)
  2. Skorupiaki, małże i produkty z nich pochodzące
  3. Jajka i produkty jajeczne
  4. Ryby i produkty rybne
  5. Orzeszki ziemne i produkty z nich pochodzące
  6. Soja i produkty sojowe
  7. Mleko i produkty mleczne (w tym laktoza)
  8. Orzechy (migdały (Amygdalus communis L.), orzechy laskowe (Corylus avellana), orzechy włoskie (Juglans regia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), orzechy pekanowe (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), orzechy brazylijskie (Bertholletia excelsa), pistacje (Pistacia vera), orzechy makadamia i orzechy queenslandzkie (Macadamia ternifolia))
  9. Seler i produkty z niego pochodzące
  10. Musztarda i produkty z niej pochodzące
  11. Sezam i produkty z niego pochodzące
  12. Dwutlenek siarki i siarczany (SO2) w stężeniu powyżej 10 mg/kg lub 10 mg/litr
  13. Łubin i produkty z niego pochodzące (mąka łubinu)
  14. Mięczaki i produkty z nich pochodzące

Jeśli danie zawiera składnik alergenny zgodnie z przepisem, wskazujemy numer tego składnika alergennego.