Français menu

Soupes

 

Soupe Jókai aux haricots, avec viande fumée, petites pâtes, roux à l'ail et crème aigre 1-3-7-9 (Jókai bableves)

2400

Goulash de Haricots, avec viande de bœuf et fumée, petites pâtes, pommes de terre en dés, carottes, avec crème aigre 1-3-7-9 (Babgulyás)

    2400

Goulash en Marmite, à base de viande de bœuf, avec pommes de terre, carottes et petites pâtes 1-3-9 (Bográcsgulyás)

2400

Soupe de Viande, à base de bœuf, pois verts, carottes et pâtes fines servies 1-3-9 (Húsosfazék)

2400

Plats Préparés

 

Ragoût de Bœuf, servi avec des gnocchis de pommes de terre 1-3 (Marhapörkölt)

5000

Spaghetti à la Milanese, avec jambon, champignons et fromage râpé 1-3-7 (Milánói spagetti)

3500

Petits morceaux de Jarret à la façon de la Grand-mère, morceaux de jarret cuits à l'ail, avec foie, et quartiers de pommes de terre épicées (Csülök apraja)

5000

Sztrapaczek, des galettes de pommes de terre (tchèques) avec du fromage de brebis, de la crème aigre et du lard fritl 1-3-7 (Sztrapacska)

4000

Steak tartare, préparé avec du filet de bœuf vieilli, servi avec des toasts  1-3-10(Tatár beef)

4800

Jarrets de porc

 

Jarret de porc façon Baker, les ingrédients sont ajoutés dans la poêle dans l'ordre suivant : pommes de terre frites, jarret de porc rôti, fromage râpé, crème fraîche, lard grillé. 7 (Bakter csülök)

6800

Jarret de porc à la Becsei, à côté du jarret de porc croustillant, nous préparons un ragoût avec du lard, des oignons et du foie, assaisonné de poivre et de marjolaine, servi avec des frites et du riz vapeur. (Csülök Becsei)

6800

Jarret de porc à la Pékné, jarret bouilli rôti, accompagné de pommes de terre en robe des champs, épicées et avec des oignons. (Pékné csükök)

6600

Jarret de porc façon Betyár, le jarret cuit au four est servi avec une sauce à la crème, au paprika, à l'aneth et aux champignons, accompagné de galuska (gnocchis hongrois). 1-3-7 (Betyár csülök)

6990

 Jarret de porc effiloché au BBQ, longuement cuit dans un bouillon épicé, puis rôti et servi avec une sauce BBQ, accompagné de frites. 1-3-7-9-10 (BBQ csülök)

6800

Jarret de porc à la Tóth, jarret rôti au four accompagné de "sztrapacska" (des gnocchis hongrois) à la crème, au lard et au fromage de brebis 1-3-7 (Tóth csülök)

 

6990

Jarret de porc pané, ou Jarret & Chips : le jarret est désossé, puis enrobé de farine, d'œuf battu et de chapelure, frit dans une grande quantité de graisse, et servi avec des frites. 1-3 (Bundás csülök)

6600

Jarret de porc à la Mészáros : jarret épicé et rôti, servi avec une sauce à base de cornichons, oignons frits, lard fumé coupé en dés, et une sauce moutarde-poivre. Accompagné de garnitures variées. 10 (Mészáros csülök)

6800

Jarret de porc Paleo : jarret rôti et épicé, servi avec des légumes grillés sur plaque. Présenté

en poêle à table. (Paleo csülök)

6600

 

 

 Jarret de porc "Ördöngös" avec sauce piquante : jarret cuit lentement et épicé, rôti en poêle avec une sauce tomate, pimentée et à la moutarde, accompagné de frites. 1-7-9-10 (Ördöngös csülök)

6800

Jarret de porc Tabáni : jarret rôti, servi avec des rondelles d'oignons frits enrobés de farine et des frites. 1 (Tabáni csülök)

6990

Soupe de fruits à la Hortobágy, avec un ragoût de jarret de porc préparé à partir de lard de Kolozsvár, d'oignons, de saucisse fumée, assaisonné de paprika et d'ail, servi avec des pommes de terre épicées rôties. (Hortobágyi csükök)

6990

Plats frits

 

Escalope de porc à la viennoise, accompagnée de pommes de terre frites 1 (Bécsi szűz)

5500

Roulé du Boucher

Carré de porc farci avec des cornichons et du jambon fumé à la moutarde, pané et servi avec des pommes de terre style "steak" 1-3-10 ( Böllér töltike)

5500

Cuisses de Poulet Panées (désossées), avec Frites 1-3 (Rántott csirkecomb)

5000

Côtelettes de porc panées, farcies avec du saucisson fumé, du fromage, des oignons rouges et du bacon, servies avec du riz et des frites, 1-3-7 (Betyárborda)

5990

Escalope de porc panée, farcie avec du saucisson, du jambon et du fromage, servie avec des spaghettis à la milanaise 1-3-7 (Zöld Kapu szelet)

5990

Filet de poulet pané, servi avec du riz aux pois verts, 1-3 (Rántott Jérce)

5500

Escalope de porc panée, servie avec des frites. 1-3 (Rántott karaj)

5500

Escalope de porc panée, farcie avec du jambon fumé et du fromage, servie avec des spaghettis à la milanaise et couverte de fromage râpé. 1-3-7 (Olasz töltike)

5990

Fromage pané , servi avec des frites ou du riz vapeur, et une sauce tartare. 1-3-7-10 (Rántott sajt)

4000

Escalope de porc panée, farcie de fromage et de jambon, servie avec du riz et des frites. 1-3 (Cordon karaj)

5500

Filet de porc farci de fromage frais, pané et servi avec du riz aux pois verts 1-3-7 (Gomolyás szűz)

5990

Camembert pané, servi avec du riz vapeur et de la confiture de myrtilles ou une sauce tartare. 1-3-7-10 (Camambert)

   4000

 

 

Viande poêlée

 

Cigánypecsenye à la Galgamácsa, échine de porc bien aillée, servie avec des crêtes de coq, des pommes de terre frites, sur une planche en bois

5500

Filet de bœuf avec sauce au poivre vert et crème, servi avec des pommes de terre "steak" 7-10 (Zöldborsos bélszín)

7990

Poulet de Keve, poitrine de poulet cuite avec des morceaux de lard Kolozsvár, puis recouverte de fromage au four, servie avec un assortiment de garnitures 7 (Kevi jérce)

5500

Filet mignon à la façon de la bergère, grillé, avec une sauce à la crème et à l'aneth, mijoté avec du foie de volaille rôti, servi avec des pommes de terre "steak". 7-10 (Pásztorlány)

5990

Ragoût diabolique, émincés de filet de bœuf saisis avec du lard, dans une sauce tomate, paprika, moutarde épicée, servi avec des pommes de terre "steak", sur une planche en bois 1-7-9-10 (Pokoltokány)

7990

Tour de Faux-Filet de Bœuf, tranches de faux-filet de bœuf grillées avec du foie de poulet et du bacon, servies avec du riz vapeur rôti à l'Estragon 10 (Hátszíntorony)

 

6500

Filet de bœuf à la Holstein, grillé, avec des œufs au plat, servi avec des pommes de terre frites 3-10 (Holstein)

6000

Poulet au camembert, poitrine de poulet grillée, recouverte de lard et de fromage camembert, cuit au four, servi avec des pommes de terre frites 7 (Búbos csibe)

5990

Ragoût de bœuf à la Transylvanienne, morceaux de bœuf, saucisse fumée, oignons, lard, cornichons, avec des pommes de terre frites. 10 (Erdélyibélszín)

7990

Poulet Garibaldi

Filet de poulet grillé garni de jambon fumé, œuf au plat et fromage, terminé au four, servi avec du riz aux petits pois 3-7 (Jérce Garibaldi)

5800

Belles au fromage, filet de bœuf, sauce crémeuse au cheddar, servi avec des frites 7-10 (Sajtos beles)

7990

Petite poêlée Brassai, filet mignon bien aillé, assaisonné de poivre, cuit avec du lard, mélangé avec des pommes de terre "steak". (Brassoi)

5500

Poitrine de poulet grillée, servie avec un assortiment de garnitures, accompagnée de riz et de frites. (Rost jérce)                                                     

5500

Blanc de Poulet Grillé Bökfalvi

Blanc de poulet grillé avec sauce crémeuse au Roquefort et au poivre, servi avec du riz vapeur 7 ( Bökfalvi)

5990

Ragoût Épicé

Lanières de filet de porc avec oignons, bacon, et petits pois, servies sur du riz vapeur (Tüske pecsenye)

5500

Belles classiques, filet de bœuf grillé avec un œuf au plat, servi avec des pommes de terre frites. 3-10 (Klasszikus bélszín)

7500

Viande rôtie dans une sauce crémeuse à l'estragon, paprika, et champignons, servie avec des gnocchis de pomme de terre 1-3-7-10 ( Tárkonyos hátas)

6500

Poulet à l'Óvári

Blanc de poulet grillé avec jambon, rondelles de tomate et fromage, cuit au four et servi avec garniture mixte 7 (Jérce Óvári)

5500

Rôti de rumsteck grillé, servi avec des anneaux d'oignons enrobés de farine et des pommes de terre frites. 7-10 (Hagymásrostélyos)

6500

Fleisch de porc épicé, rôti sur grill, servi avec des pommes de terre "steak".

(Fekken)

5500

Filet de porc à la Bakony, cuit dans du lard de porc, accompagné d'une sauce à la crème, aux champignons et au lard fumé, servi avec des galettes (des pâtes)

1-3-7 (Bakonyi)

5990

Rôti à la Csárda, lanières de filet de porc poivrées à l'ail avec du bacon et du saucisson, frites dans une poêle et mélangées avec des frites (Csárda pecsenye)

 

Rôti Rouge Héhalmi, lanières de filet de porc poêlées avec du bacon et des tomates séchées à l'huile, assaisonnées et mélangées avec des frites (Héhalmi)

 

5500

 

 

5990

Poulet aux Pêches

Blanc de poulet cuit au four avec pêche et fromage Trappist, servi avec du riz vapeur 7 (Őszibarackos jérce)

5800

Filet de rumsteck à la manière du majordome, servi avec des pommes de terre frites. 7-10 (Udvar mester)

6000

Carré de Porc à la Kolozsvári

Cuit au four avec du bacon, foie de poulet, tomates et fromage, servi avec des pommes de terre épicées 7 ( Kolozsvári karaj)

5990

Rôti de Kertész Vince, poitrine de poulet servie avec une salade mixte au yaourt et au roquefort 7 (Kertész Vince)

5990

 

 

Plats pour plusieurs personnes

 

 

Plat pané pour 2 personnes : fromage pané, filets de poulet panés, côtelette de porc panée, servi avec des frites 1-3-7-10 (Rántott tál 2 személyes)

13000

Pour les amateurs de bière, pour 4 personnes : flekken, filet de poulet pané, jarret de porc très épicé, fromage trappiste pané, servi avec des pommes de terre frites, sauce tartare et pommes de terre "steak" 1-3-7-9-10 (Söritótál)

20000

Plat du chef pour 4 personnes : tranche de "Zöld Kapu", côtelette de porc grillée, filet de poulet pané, côtelettes de porc panées, servi avec un assortiment de garnitures (Bőségtál) 1-3-7-10

 

21000

 

 

           

 Accompagnements

 

Pommes de terre frites (Hasáb burgonya)

1000

Légumes grillés, cuits à la poêle (Grill zöldek, serpenyőben)

2000

Riz (Párolt rizs)

1000

Riz aux pois verts (Rizi-bizi)

1000

Pommes de terre steak (Steak burgonya)

1500

Galettes de pommes de terre (Burgonyás galuska 1-3)

1000

 

                     Salades

 

Pickles de Vecsés (Vecsési)

1000

Salade mélangée avec vinaigrette au yaourt et roquefort (Dressing Sali) 7

2300

Salade de concombre au vinaigre (Ecetes ubi sali)

1000

Dessert

 

 

Boules de fromage blanc à la Csöngei, servies avec de la crème fraîche, de la chapelure dorée au beurre et du sucre glace 1-3-7 (TG tejföl)

2300

Boules de fromage blanc à la Csöngei, servies avec une sauce aux myrtilles, de la chapelure dorée au beurre et du sucre glace 1-3-7 (TG áfi)

2300

Glace à la vanille avec sauce au chocolat et chantilly 1-3-7 (Csoki fagyi

2300

Purée de marrons avec chantilly  (Gesztenyepüré 1-7)

 

2000

 

 

- Nos plats servis en petites/ demi-portions ou partagés entre deux, sont proposés à un tarif de 70% du prix par plat/ portion/ assiette.

- Nous facturons 200 forints par plat pour l'emballage, et 100 forints par boîte à soupe, même pour les commandes à emporter.

- + Frais de couvert : 1000 forints.

- Pour chaque table, une seule facture peut être émise, nous ne divisons pas l'addition!

 

 

 

 

Allergènes

1. Céréales contenant du gluten et produits dérivés (blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs hybrides)

2. Crustacés, mollusques et produits dérivés

3. Œufs et produits à base d'œufs

4. Poissons et produits à base de poissons

5. Arachides et produits à base d'arachides

6. Soja et produits à base de soja

7. Lait et produits laitiers (y compris le lactose)

8. Fruits à coque (amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, macadamia et noix de Queensland)

9. Céleri et produits à base de céleri

10. Moutarde et produits à base de moutarde

11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame

12. Dioxyde de soufre et sulfites en concentration supérieure à 10 mg/kg ou 10 mg/litre

13. Lupin et produits à base de lupin (farine de lupin)

14. Mollusques et produits à base de mollusques

Si un plat contient un allergène selon sa recette, le numéro correspondant de l'allergène sera mentionné.